We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

M​ī​lest​ī​bas metast​ā​zes

from M​ī​lest​ī​bas metast​ā​zes by Juris Simanovičs

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Vinila plate, atverams vāks ar dziesmu tekstiem un lejupielādes kodu.
    Vinyl gatefold LP with lyrics and download code.

    Includes unlimited streaming of Mīlestības metastāzes via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 300 
    Purchasable with gift card

      €25 EUR or more 

     

  • Limited Edition Cassette
    Cassette + Digital Album

    Ierobežotas tirāžas kasete ar bukletu un lejupielādes kodu.
    Limited edition cassette with booklet and download code.

    Includes unlimited streaming of Mīlestības metastāzes via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Lūk, ir tā gaisma, kas sasildīs mūs
Un uz brīdi atgriezīs bērnību,
Svelošais naids tad izkusīs
Un pārtaps siltā mētelī.

Kas vakar skauda, tas šovakar skaus,
Ja vakar bij drausmas, tad šis vakars būs jauks.
Smagums no pleciem mums nokritīs,
Tālu straumes to aiznesīs.

Un visi, kas pāri darīja mums,
Novēlēs priecīgus Ziemassvētkus.
Un visi, kam pāri darījām mēs,
Atstās piedošanu zem eglītes.

Un tā tumšā bedre, kur dzīvojam mēs,
Tiks izgaismota ar svecītēm.
Un kam vientulība ir vienīgais draugs,
Tam spīdīgas bumbiņas eglītē plauks.

Man nav vajadzīgs Jēzus, lai es būtu jauks,
Man nevajag elli, lai grēks liktos baigs.

Un divdesmit piektais decembris
Būs vēl jaukāks kā divdesmit ceturtais,
Un pēc tam katrs nākamais
Būs tūkstošreiz gaišāks kā iepriekšējais.

Lai sasniegtu svētku ekstāzi,
Mums nav nepieciešamas tabletes,
Jo mīlestības metastāzes
Cauraugs mūsu smadzenes.

Un visi, kas pāri darīja mums,
Novēlēs priecīgus Ziemassvētkus,
Un visi, kam pāri darījām mēs,
Atstās piedošanu zem eglītes.

Un tā tumšā bedre, kur dzīvojam mēs,
Tiks izgaismota ar svecītēm,
Un kam vientulība ir vienīgais draugs,
Tam spīdīgas bumbiņas eglītē plauks.

Man nav vajadzīgs Jēzus, lai es būtu jauks,
Man nevajag elli, lai grēks liktos baigs.

credits

from M​ī​lest​ī​bas metast​ā​zes, released February 14, 2023

license

all rights reserved

tags

about

Juris Simanovičs image

Juris Simanovičs Riga, Latvia

Spēlē grupās Bērnības Milicija un Caurā estrāde. Spēlējis grupās Mazie Smirdīgie Kociņi, Telekoma, Nepilngadīgā Anna, Ēnu Kaleidoskops, Tie Jēži u.c.

contact / help

Contact Juris Simanovičs

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Juris Simanovičs, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now