We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Limited Edition 12" Vinyl "Kā samierināties ar savu nenozīmību"
    Record/Vinyl + Digital Album

    Caurspīdīga plate ar 11 dziesmām no albuma, Ivara Veinberga dizains.
    Clear vinyl, includes 11 tracks from album. Design - Ivars Veinbergs.

    Includes unlimited streaming of Kā samierināties ar savu nenozīmību via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Kā samierināties ar savu nenozīmību
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD ar puscaurspīdīgu dziesmu tekstu bukletu. Dizains - Ivars Veinbergs.
    CD with semi-transparent song lyrics booklet. Design - Ivars Veinbergs

    Includes unlimited streaming of Kā samierināties ar savu nenozīmību via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Ar bērna acīm, kas redz mums cauri,
Bet ilgojas kritiena.
Viņš ir tik tīrs –

Tā dvēselē var spoguļoties kruzuļotas aktrises
Un naivā gaismā spēkus krāt var izlaidīgas narcises.
Šai gaismā nevar atturēties nogāzt to gar zemi
Un pelnu melnām pēdām bradāt to līdz pats tas kļūst par zemi.
Mēs tevi mīlam, mēs mīlam kā tu krīti -
Tu esi zieds sniegā, mežģīnes dubļos,
Dzīvnieks slazdā, kaija mazutā.
Mēs tevi mīlam, kamēr tu vēl neesi pazudis,
mēs mīlam tavu pazušanu, jo mums vajag jaunas asinis

Bet tu nebaidies, nāc un nosmoc
Mūsu apkampienos.
Mēs apsolām nolikt ziedus,
Kad iesim pie tevis uz kapiem ciemos.

Mēs grimsim, bet tu grimsi līdz ar mums,
Jo mūsu pirkstu knaibles neatlaidīs
Tava baltā zīda krekla piedurknes.

Mēs grimsim, bet tu grimsi līdz ar mums,
Jo mūsu pirkstu knaibles neatlaidīs
Tava baltā zīda krekla piedurknes.
Mēs tevi mīlam, mēs mīlam kā tu krīti -
Tu esi zieds sniegā, mežģīnes dubļos,
Dzīvnieks slazdā, kaija mazutā.
Mēs tevi mīlam, kamēr tu vēl neesi pazudis,
mēs mīlam tavu pazušanu, jo mums vajag jaunas asinis.

credits

from Kā samierin​ā​ties ar savu nenoz​ī​m​ī​bu, released June 16, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Juris Simanovičs image

Juris Simanovičs Riga, Latvia

Spēlē grupās Bērnības Milicija un Caurā estrāde. Spēlējis grupās Mazie Smirdīgie Kociņi, Telekoma, Nepilngadīgā Anna, Ēnu Kaleidoskops, Tie Jēži u.c.

contact / help

Contact Juris Simanovičs

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Juris Simanovičs, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now